Если бы Гохан продолжал тренироваться, был бы он сильнее Гоку и Вегеты?

Да, он бы это сделал. Гохан уже был намного сильнее Гоку и Вегеты во время игр в клетку.

Так что, если бы он серьезно хотел тренироваться и стать сильнее в течение 7-летнего таймскипа, он был бы сильнее, чем SSJ3 Goku. Тогда, если бы новый Гохан раскрыл свой потенциал, он был бы еще сильнее.