Вероятно, большинство поклонников Dragon Ball Z считают, что у Гохана такое имя, потому что приемного дедушку Гоку звали Гохан, но унаследование имени его прадеда может быть не тем, что произошло.

Происхождение имени Гохана в Dragon Ball Z

Создатель Dragon Ball Акира Торияма, скорее всего, имел в виду дедушку Гохана, когда назвал сына Гоку в его честь, но аниме дало немного другое объяснение.

В эпизоде ​​​​171 Dragon Ball Z под названием «Воспоминания о Гохане» у Чи-Чи есть воспоминания, в которых Гохан еще ребенок, и они думают, как назвать мальчика.

Чичи хочет назвать его Эйнштейном или Архимедом, но мальчик плачет от обоих имен. Затем отец Чи-Чи называет несколько имен, но Гохан тоже плачет. 

Настала очередь Гоку, все, о чем он мог думать, это о том, насколько он голоден, и когда Чи-Чи ругает его, она думает о цепочке слов.

Чи-Чи говорит Гоку, что он только что позавтракал, и просит его подождать до «обеда». На японском эти слова произносятся как «Асагохан» и «Хиругохан», и оба вызывают у Гохана улыбку. 

Гохан также посмеялся над словом «Гохан», что означает «вареный рис». Затем Гоку смотрит на Шар Четырех Звезд, интерпретирует всю ситуацию как знак и решает назвать своего сына Гоханом.

Как вы можете себе представить, причина, по которой многие этого не знают, заключается в озвучке, поскольку они не используют японские слова для обозначения еды, что заставляет Гохана улыбаться. 

Вместо этого в аниме отец Чи-Чи неоднократно произносит «дедушка Гохан», заставляя Гохана улыбаться. Хотя это тонкое изменение, которое ничему не повредит, ясно, что Гохан не обязательно взял имя своего прадеда. 

Это очаровательный небольшой анекдот, который показывает поклонникам часть истории, которая не может быть продолжена в манге.